Rappel sur les huit critères de l'exportation des armes :

1- Respect des obligations et des engagements internationaux des Etats membres.

2- Respect des droits de l'Homme et du droit humanitaire international.

3- Situation intérieure (existence de tensions ou de conflits armés).

4- Préservation de la paix, de la sécurité et de la stabilité régionales.

5- Sécurité nationale des États membres et des territoires dont les relations extérieures relèvent de la responsabilité d'un État membre.

6- Comportement du pays acheteur au niveau international.

7- Existence d'un risque de détournement de la technologie ou des équipements militaires dans le pays acheteur ou de réexportation de ceux-ci dans des conditions non souhaitées.

8- Compatibilité des exportations de technologie ou d'équipements militaires avec la capacité technique et économique du pays destinataire.

Parallèlement à cette décision, les Nations unies poursuivent leur lancée vers la création d’un Traité sur le commerce des armes.

L’Assemblée générale de l’ONU a ainsi mandaté en octobre 2008 la création d’un Groupe de travail à composition non limitée pour évaluer de manière plus approfondie la faisabilité d’un instrument complet et juridiquement contraignant sur l’importation, l’exportation et les transferts d’armes conventionnelles.