OUVRAGE : "La protection de la femme et de l'enfant dans les conflits armés en Afrique"
Par Multipol le samedi 6 janvier 2007, 15:29 - Droits de l'Homme / Droit humanitaire - Lien permanent
Catherine MAIA
Les avancées juridiques réalisées, au plan normatif, depuis un demi-siècle, en matière de protection de l'être humain face à la guerre, contrastent avec le sort vécu par les femmes et les enfants dans les conflits armés en Afrique. Les femmes et les enfants sont instrumentalisés par les belligérants, qui visent des victoires politiques et militaires inespérées. L'humanité est chosifiée, enfance, féminité et maternité devenant de vils outils aux mains de tortionnaires impénitents qui, de surcroît, se confortent dans l'impunité et la toute-puissance. Dès lors, il faudrait une mobilisation générale de tous les acteurs, dans une approche pluridisciplinaire, pour une action concertée tendant à la prévention concrète des conflits armés et à une meilleure gestion, juridictionnelle et non juridictionnelle, de leurs effets dévastateurs sur les femmes et les enfants.
Dans cette dynamique, tout État africain devrait assumer avec détermination les obligations légales qui lui incombent. En particulier, il devrait régler la question de l'exclusion sociale des femmes et des enfants, qui aggrave leur vulnérabilité face aux conflits armés asymétriques. Il devrait aussi donner effet au droit conventionnel de protection, en adoptant des mesures de réception au droit positif des normes portant droits humains fondamentaux. De leur côté, les acteurs de la communauté humanitaire devraient tendre à plus de professionnalisme, en revenant au strict respect des principes fondateurs de l'aide humanitaire et en inscrivant leurs initiatives dans une logique proactive.
La protection de la femme et de l'enfant dans les conflits armés en Afrique, par Innocent BIRUKA, Frédéric TITINGA PACERE (Préfacier). Parution décembre 2006 aux éditions L’Harmattan (500 pages).
Innocent BIRUKA, né à Butare (Rwanda) en 1964, est de la 8è promotion (1990) de la Faculté de droit de l'Université Nationale du Rwanda. Il fit son 3è cycle et soutint sa thèse de doctorat (2005) à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar au Sénégal. Membre du Tribunal pénal international pour le Rwanda où il est assistant juridique en défense après avoir été enquêteur, Innocent Biruka a acquis une riche expérience en matière de protection juridictionnelle et non juridictionnelle des droits humains.
Commentaires
Personnellement, j'ai trouvé dans ce livre de Monsieur BIRUKA des reflexions solides et novatrices, notamment sur la responsabilité des acteurs, étatiques ou pas, des conflits armés qui déchirent ce monde et l'Afrique en particulier. Je déplore qu'il n'existe pas encore une traduction anglaise d'un ouvrage aussi important. Car en effet, son message devrait également intéresser d'autres terrains de feu comme le Soudan et la Somalie. POUVEZ-VOUS DEMANDER A L'AUTEUR DE PREPARER UNE TRADUCTION ANGLAISE DE CET IMPORTANT OUVRAGE ??
Yvon
Cet ouvrage responsabilise et interpelle. Il y a des aspects qui mériterait qu'on en fasse un cours. Des aspects propres à la culture africaine aident aussi à expliquer le récurrence des conflictualités. J'ôse espérer que l'auteur préparerasans tarder une traduction anglaise du livre.
Christine