Suite à cette décision, le Congrès américain vient pourtant de voter un projet de loi qui reprend l’essentiel des procédures judiciaires des commissions sanctionnées. Adopté par la Chambre des représentants, le 27 septembre 2006, par 253 voix contre 168, puis par le Sénat, le lendemain, par 65 voix contre 34, le nouveau texte légalise la violation du droit international humanitaire. Il autorise, en effet, la mise en place d’un nouveau système de commissions militaires, notamment caractérisées par une détention indéfinie sans jugement et la possibilité de recevoir des aveux obtenus sous la contrainte, le Chef de l’exécutif étant seul à décider de ce qui constitue ou pas des techniques abusives d’interrogatoire. Cette loi devrait être rapidement promulguée par le Président Bush, alors que se profilent les élections de mi-mandat début novembre.